Edicts of Ashoka – Rummindei Edict

Inscriptions of Ashoka Commemorative Edict I or Rummindei Edict Original text by Meena Talim 1. देवानंपियेन पियदसिन लाजिन वीसतिवसाभिसिटेन 2. अतन आगाच महीयते हिद बुधे जाते सक्यमुनि ति 3. सिलविगडभी -चा कालापित सिलथमे -च उसपापिते 4. अठभागिये -च (॥) English…

Edicts of Ashoka – Minor Pillar Edict II

Inscription of Ashoka Minor Pillar Edict (MPE) II or Queen’s Edict Original text of the Allahabad Pillar text by Meena Talim 1.  देवानंपियवा वचनेना सवत महामता 2. वतविया |  ए हेत दुतियाये देविये दाने 3. अंबावडिका वा आलमे व दानगहे…

Edicts of Ashoka – Pillar Edict VI

Inscriptions of Ashoka Pillar Edict (PE) VI Original text by Meena Talim 1. देवानंपिये पियदसि लाज हेवं आहा | दुवाडस- 2. वस – अभिसितेन मे धंमलिपि लिखापिता लोकसा 3. हित्तसुखाये |  से तं अपहटा तं तं धंमवढि पापोवा 4. हेवं…

Edicts of Ashoka – Pillar Edict V

Inscriptions of Ashoka Pillar Edict (PE) V Original text by Meena Talim 1. देवानंपिये पियदसि लाज हेवं आहा | सडुवीसतिवस- 2. अभिसितेन मे इमानि जातानि अवधियानी कटानि | से यथा 3. सुके सालिका अलुने चकवाके हंसे नंदीमुखे गेलाटे 4. जतूका…

Edicts of Ashoka – Pillar Edict IV

Inscriptions of Ashoka Pillar Edict (PE) IV Original text by Meena Talim 1. देवानंपिये पियदसि लाज हेवं आहा | सडुवीसतिवस- 2. अभिसितेन मे इयं धंमलिपि लिखापिता | लज़ूका मे | 3. बहुसु पानसतसहसेसु जनसि आयता तेसं ये अभिहाले वा 4.…