Edicts of Ashoka – Taxila Aramaic Inscription

Inscription of Ashokas Aramaic Inscription from Taxila Sanskrit text translated from the original Aramaic text by Meena Talim 1. प्राननं अविहिसा 2. भुतान नातिनं 3. संपटिपटि ब्राम्हण 4. श्रमणना  संपटिपटिमाता 5. पितुषु वुढानं 6. सुश्रुषा | एत 7. अञं च…

Edicts of Ashoka – Sudama Cave Inscription

Inscriptions of Ashoka Cave Inscriptions Cave 1 (Sudama Cave) Inscription Original text by Meena Talim लाजिना प्रियदसिना दुवाडवसाभि (सितेना) इयं निगोहकुभा दिना आ (जी) विकोहि | English translation by Meena Talim King Priyadarshin in the twelfth year after his coronation…

Edicts of Ashoka – Nigliva Pillar Edicts

Inscriptions of Ashoka Commemorative Pillar Edict II or Nigliva Pillar Edict Original text by Meena Talim 1. देवानंपियेन पियदसिन लाजिन चोदवसाभिसिटेन 2. बुधस कोनाकमनस थुबे दुतियं बढिते 3. (वीसतिव) साभिसितेन च अतन आगाच महीयिते 4. (सिलाथमे च उस) पापिते |…